個人用のレポジトリもあると便利 と思って，研究室の PC (Gentoo) に Subversion 1.3.2 と WebSVN 2.0 beta 7 を導入しているんだが，ソースファイル中の日本語が文字化け．HTML ソースとコミットログは UTF-8 で C++ ソースなどが EUC-JP という状態．
試行錯誤した結果，GNU Enscript 1.6.4 による色づけを有効にした場合に化ける事が判明．更に，この時は必要ない箇所まで HTML エンティティ化されてしまう事も分かった (例えば <font color=...> というように)．
Enscript を使わなければ正常だから良いか，と思うんで，以降の作業は当分の間放棄．ググると回避策らしきものは見つかるし，あるいは websvn/ 以下の *.inc とかを読み解いて弄れば良さそう (PHP だし) とは思うんだけれども，なんつーか，ad-hoc な対処はしたくないのでね．
なお，他のバージョンについては検証していない．