* 概要 [#s9ff04d9]

WPF とか XAML とか C# とか。未整理。

#contentsx(depth=1:2)


* 多言語対応 [#m6efdc36]

** 基本形 [#k6e52cd1]
リソースファイルを言語ごとに作成する。ファイル名の命名に注意。

 <プロジェクト>
  +- Properties
      +- Resource.resx
      +- Resource.ja-JP.resx

ビルドすると Resource.resx は本体埋め込み、それ以外は言語ごとに DLL ファイルになる。

 <出力先>
  +- <アセンブリ名>.exe
  +- ja-JP/
      +- <アセンブリ名>.resources.dll

*** 所感 [#n65e15a9]
「日本語と英語以外に対応する気なんてねーよ」って場合、別ファイル（*.dll）に分けるのは大袈裟な気がする。まぁ勝手に分けられちゃうんだけど。

** 応用？形 [#s053fb68]
DLL ファイルを作らせずに実行可能ファイルに全部埋め込む方法。下記参考 URI 参照。他にも方法あるんかな？

*** 所感 [#f329fe89]
リンク先の例で言うと、StringTable と StringTable_en_US の間には継承関係が無い。同じインターフェースの実装というわけでもない。同名のプロパティがあるというだけ。

なので XAML に Binding する分には良いけど、ソースコード中でリソース参照する際は、現在のカルチャーで分岐とかしなきゃならん。実にイケてない。

それとも一手間加えればこの辺うまいこと解決できるんかな…

** 参考 URI [#m2f4838d]
- [[多言語対応したアプリを1つのexeファイルで実現したい:http://social.msdn.microsoft.com/Forums/ja-JP/wpfja/thread/a68caf09-4ec3-421c-86fc-1a7b4936b504/]]
トップ   差分 バックアップ リロード   一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS